在沼氣利用的場景里，有個關(guān)鍵環(huán)節(jié)絕對不能省——那就是脫硫。很多人可能不知道，不管是豬糞、雞糞還是油糞產(chǎn)生的沼氣，都藏著一個“隱形殺手”——硫化氫。尤其是牛糞產(chǎn)出的沼氣，硫化氫含量更是高得驚人，根據(jù)實際檢測數(shù)據(jù)，最少都能達(dá)到12000到15000單位。這些沼氣要是直接用，不僅會給設(shè)備帶來致命傷害，還會讓后續(xù)利用環(huán)節(jié)徹底“卡殼”。今天就給大家講透沼氣脫硫的核心意義，搞懂為啥它是沼氣利用中不可或缺的一步。

　　In the scenario of biogas utilization, there is a key link that cannot be omitted - desulfurization. Many people may not know that the biogas produced from pig manure, chicken manure, or oil manure contains an "invisible killer" - hydrogen sulfide. Especially for the biogas produced from cow manure, the hydrogen sulfide content is astonishingly high, and according to actual testing data, it can reach at least 12000 to 15000 units. If these biogas are used directly, it will not only cause fatal damage to the equipment, but also completely "jam" the subsequent utilization process. Today, we will explain the core significance of biogas desulfurization and understand why it is an indispensable step in biogas utilization.

　　先說說硫化氫的危害到底有多大。硫化氫是一種腐蝕性極強的氣體，哪怕含量不高，長期接觸設(shè)備也會造成不可逆的損壞。不管是后續(xù)發(fā)電用的發(fā)電機組，還是輸送沼氣的管道、閥門，只要接觸到未脫硫的沼氣，內(nèi)部部件就會慢慢被腐蝕。比如管道內(nèi)壁會被腐蝕得變薄、出現(xiàn)漏洞，導(dǎo)致沼氣泄漏，既浪費資源又存在安全隱患；發(fā)電機組的核心部件被腐蝕后，不僅會縮短設(shè)備使用壽命，還可能突然故障停機，給生產(chǎn)帶來巨大損失。更關(guān)鍵的是，這種腐蝕是漸進(jìn)式的，初期可能看不到明顯痕跡，等發(fā)現(xiàn)問題時，設(shè)備往往已經(jīng)受損嚴(yán)重，維修成本遠(yuǎn)超脫硫的投入。

　　First, let's talk about how harmful hydrogen sulfide is. Hydrogen sulfide is a highly corrosive gas, and even at low levels, long-term exposure to equipment can cause irreversible damage. Whether it is the generator set used for subsequent power generation, or the pipelines and valves for transporting biogas, as long as they come into contact with desulfurized biogas, the internal components will gradually corrode. For example, the inner wall of the pipeline may corrode and become thinner, resulting in leaks of biogas, which not only wastes resources but also poses safety hazards; After the core components of the generator set are corroded, not only will it shorten the service life of the equipment, but it may also suddenly malfunction and shut down, causing huge losses to production. More importantly, this corrosion is gradual and may not show obvious traces in the early stages. By the time the problem is discovered, the equipment is often severely damaged and the maintenance cost far exceeds the investment in desulfurization.

　　可能有人會說，不同原料產(chǎn)生的沼氣，是不是有的可以直接用？答案是絕對不行。不管是豬糞、雞糞還是油糞發(fā)酵產(chǎn)生的沼氣，硫化氫含量都足以對設(shè)備造成腐蝕，只是牛糞產(chǎn)生的沼氣腐蝕性更強而已。這就意味著，只要想把沼氣利用起來——不管是發(fā)電、供暖還是其他用途，脫硫都是必須跨過的第一道門檻。它不是可有可無的“附加步驟”，而是保障整個沼氣利用系統(tǒng)穩(wěn)定、安全運行的基礎(chǔ)。

　　Some people may ask, can some biogas produced from different raw materials be directly used? The answer is absolutely no. Whether it is the biogas produced by the fermentation of pig manure, chicken manure, or oil manure, the hydrogen sulfide content is sufficient to cause corrosion to the equipment, except that the biogas produced by cow manure is more corrosive. This means that desulfurization is the first hurdle that must be crossed in order to utilize biogas for power generation, heating, or other purposes. It is not an optional 'additional step', but the foundation for ensuring the stable and safe operation of the entire biogas utilization system.

　　從實際利用流程來看，脫硫更是銜接沼氣產(chǎn)出與后續(xù)利用的關(guān)鍵紐帶。在常見的沼氣發(fā)電場景中，未脫硫的沼氣要先經(jīng)過一套完整的處理流程，才能供給發(fā)電機使用。首先通過一級脫水塔去除沼氣中的水分，緊接著就是核心的三級脫硫環(huán)節(jié)——一級、二級、三級脫硫?qū)訉舆f進(jìn)，確保硫化氫含量降到安全范圍。脫完硫后，再用羅茨風(fēng)機對沼氣進(jìn)行加壓，加壓后的沼氣儲存在緩沖罐里，等壓力達(dá)到發(fā)電機所需的標(biāo)準(zhǔn)，才能輸送到發(fā)電機進(jìn)行發(fā)電。整個流程里，脫硫就像“守門員”，只有把硫化氫這個“隱患”擋在外面，后續(xù)的脫水、加壓、發(fā)電環(huán)節(jié)才能順利推進(jìn)。

　　From the perspective of actual utilization process, desulfurization is a key link between biogas production and subsequent utilization. In common biogas power generation scenarios, desulfurized biogas needs to go through a complete treatment process before it can be supplied to the generator for use. Firstly, the moisture in the biogas is removed through a first stage dehydration tower, followed by the core three-stage desulfurization process - first, second, and third stage desulfurization, which progresses layer by layer to ensure that the hydrogen sulfide content is reduced to a safe range. After desulfurization, the biogas is pressurized using a Roots blower. The pressurized biogas is stored in a buffer tank and can only be transported to the generator for power generation when the pressure reaches the required standard. Throughout the entire process, desulfurization is like a "gatekeeper". Only by blocking the "hidden danger" of hydrogen sulfide can the subsequent dehydration, pressurization, and power generation processes proceed smoothly.

　　除了保護(hù)設(shè)備、保障流程順暢，沼氣脫硫還能間接提升利用效率和經(jīng)濟效益。未脫硫的沼氣中，硫化氫會影響燃燒效率，導(dǎo)致沼氣的能量無法充分釋放；而且被腐蝕的設(shè)備運行效率會不斷下降，比如發(fā)電機組發(fā)電功率降低，同樣體積的沼氣發(fā)電量減少，相當(dāng)于變相浪費了資源。反觀經(jīng)過脫硫處理的沼氣，燃燒更充分、能量利用率更高，設(shè)備也能長期穩(wěn)定運行，不用頻繁停機維修，大大降低了運維成本。對規(guī)?；託饫庙椖縼碚f，做好脫硫工作，才能讓沼氣的經(jīng)濟價值真正發(fā)揮出來。

　　In addition to protecting equipment and ensuring smooth processes, biogas desulfurization can indirectly improve utilization efficiency and economic benefits. In desulfurized biogas, hydrogen sulfide can affect combustion efficiency, resulting in insufficient energy release from biogas; Moreover, the operational efficiency of corroded equipment will continuously decrease, such as a decrease in the power generation of the generator set and a reduction in the amount of biogas generated by the same volume, which is equivalent to a disguised waste of resources. On the other hand, biogas treated with desulfurization has more complete combustion, higher energy utilization efficiency, and equipment can operate stably for a long time without frequent shutdown and maintenance, greatly reducing operation and maintenance costs. For large-scale biogas utilization projects, good desulfurization work is necessary to truly unleash the economic value of biogas.

　　還有一點容易被忽視的是安全問題。硫化氫本身是有毒氣體，雖然在沼氣中含量不如甲烷高，但如果因設(shè)備腐蝕導(dǎo)致沼氣泄漏，硫化氫擴散到空氣中，會對人體健康造成嚴(yán)重威脅，甚至引發(fā)中毒事故。脫硫環(huán)節(jié)在去除硫化氫的同時，也減少了這種有毒氣體泄漏的風(fēng)險，為現(xiàn)場操作人員的安全提供了保障。

　　Another easily overlooked issue is safety. Hydrogen sulfide itself is a toxic gas. Although its content in biogas is not as high as methane, if biogas leaks due to equipment corrosion and hydrogen sulfide diffuses into the air, it can pose a serious threat to human health and even cause poisoning accidents. The desulfurization process not only removes hydrogen sulfide, but also reduces the risk of toxic gas leakage, providing a guarantee for the safety of on-site operators.

　　可能有朋友會覺得，脫硫流程看起來復(fù)雜，會不會增加很多成本？其實恰恰相反，不脫硫才是“得不償失”。一套完善的脫硫設(shè)備投入并不算高，但能避免后續(xù)設(shè)備維修、更換的巨額費用，還能提升沼氣利用效率，長期來看反而能節(jié)省成本。就像常見的三級脫硫設(shè)備，雖然步驟多，但能精準(zhǔn)控制硫化氫含量，讓沼氣達(dá)到利用標(biāo)準(zhǔn)，是規(guī)?；託忭椖康谋貍湓O(shè)備。

　　Some friends may think that the desulfurization process looks complicated, will it increase a lot of costs? In fact, on the contrary, not desulfurizing is the 'loss outweighs the gain'. A complete set of desulfurization equipment may not require high investment, but it can avoid the huge cost of subsequent equipment maintenance and replacement, and improve the efficiency of biogas utilization. In the long run, it can actually save costs. Just like the common three-stage desulfurization equipment, although it has multiple steps, it can accurately control the hydrogen sulfide content and meet the utilization standards of biogas, making it an essential equipment for large-scale biogas projects.

　　總結(jié)下來，沼氣脫硫的意義遠(yuǎn)不止“凈化沼氣”這么簡單：它既能保護(hù)后續(xù)設(shè)備不被腐蝕，保障整個利用流程穩(wěn)定運行，又能提升沼氣能量利用率、降低運維成本，還能消除硫化氫泄漏帶來的安全隱患。不管是小型沼氣利用裝置，還是大型發(fā)電項目，都必須重視脫硫環(huán)節(jié)。畢竟，只有把沼氣中的“隱形殺手”去除，才能讓沼氣這種清潔能源真正發(fā)揮價值，實現(xiàn)安全、高效的利用。

　　In summary, the significance of biogas desulfurization goes far beyond simply "purifying biogas": it can protect subsequent equipment from corrosion, ensure stable operation of the entire utilization process, improve biogas energy utilization efficiency, reduce operation and maintenance costs, and eliminate safety hazards caused by hydrogen sulfide leakage. Whether it is a small-scale biogas utilization device or a large-scale power generation project, the desulfurization process must be taken seriously. After all, only by removing the "invisible killers" in biogas can this clean energy truly realize its value and achieve safe and efficient utilization.